Lille vinkel/angle

Tora Frøseth har nokre av dei finaste og mest elegante mønstra eg veit om i bloglandia. Dessutan har ho veldig god sans for fargar. 

Eg har ei stund tenkt eg skulle strikka denne babyjakken, men den har vorte liggjande i køen ei stund. No derimot er eg ca halvvegs. Eg er ikkje heilt sikker på kva dette midlertidige opplegget er.... og lurer veldig på om eg kjem til å verta kvitt den bomullstråden, men eg håper på det beste.  Uansett vert eg meir og meir nøgd med mønsteret. Eg bruker Røros lammulgarn denne gongen.

I love the design of Tora Førseth and think they are one of the more elegant and stylish patterns I have seen in bloglandia. For some time I have been thinking of trying out this pattern of a baby jacket but it has been stuck in the queue for a while. I am becoming more and more fond of the pattern though. For this jacket I am using Røros lammulgarn.

Tunika t tøtta

Klarte å reisa på ferie utan å ta med meg strikketøy. Ein stor feil sjølvsagt for det brann ganske fort i fingrane. Då eg endeleg kom til Stord fekk eg fatt i garn i ei restekorg. Litt Viking babyull og litt arv. I SISU barn sitt hefte 1001 var det mønster på ei fin barnekåpe på framsida den eigentlege grunnen til at eg kjøpte heftet, men til det hadde eg for tynne pinnar så då endte eg opp med å strikka modell nr 19.

Trudde eg strikka storleik 1 år og hadde tenkt å gje den vekk, men så viste det seg å vera storleik 2-3 år. Den var alt for fin til litjpia til at eg kunne gje han vekk så no får den krangla om merksemda mellom alle dei andre strikkeplagga.  Litjpia er veldig fin i gult, og eg tykkjer påskegul er utruleg flott.

Retro bleiebukse/old fashion diperpants

Eg fekk jo låna nokre gamle mønster frå 50-talet frå besta i etasjen under. Det er så mange artige mønster, men ikkje alle som er like anvendelege, men no fekk eg strikka ei god gamaldags bleiebukse. 

Rett nok liknar den ganske mykje på trusene til damer frå same tidsepoke, men dette er altså barnestorleik. Syskenbarnet mitt har fått seg eg ny, liten, fin gut som skal verta stolt eigar. Vel, det er vel mora som vert mest nøgd - om ikkje tanta (altså eg). 

I eit gamalt leksikon (ikkje usannsynleg at det var Norsk allkunnebok) så fann eg ein gong at filletante/filleonkel er syskenbarnet til mor/far. Eg var den gongen dødeleg fornærma over at nokon meinte at mine inngifta tanter og onkler ikkje var tante og onkel, men filletante og filleonkel. No er eg derimot vaskeekte filletante også forkorta til tante :-).

I borrowed some old patterns from the 50'ties from "gran" down stairs. I love looking at them though not all of them are so handy now adays.

Verdas søtaste babytøflar/the cutest baby slippers

Det har vore baby boom denne månaden både blant kjende og på jobb. Så då er det hendig med ei lett og kjapp strikkeoppskrift som samtidig gir eit utruleg søtt resultat. Eg er mest himmelfallen over kor søte dei faktisk er. Takk Myk start!

Dei kjem i ulike storleikar. No er eg i gang med noko midt mellom 1-3 mnd og 3-6 mnd, men eg må seia at det er nyføddtøflane som er mest bedårande.

Prøv dei sjøl!

This has been a month of baby boom both at work and among friends. I love this pattern it is so easy to make and fast to knit, and the new born size is just lovable.

Ei lita jakke til ei lita jente/Minature jacket for a little girl

Ei eg kjenner har nett fått ei lita, vakker jente på 1700g. Det er jo ikkje så stort så det er ikkje lett å finna klede som passar godt. Dessutan treng slike små litt ekstra hjelp til å halda seg varme. Så då tenkte eg at ho skulle få seg ei lita strikkejakke. Eg strikka ho i to rett og to vrang for at ho skulle verta mest mogleg elastisk slik at jenta kan veksa med jakka medan jakka sit som støpt. Mønsteret vart til medan eg heldt på. 

Det gule garnet er ei blanding av ull og alpakka og er supermjukt. Håper den fell i smak.

Og så fekk vi bevis for at jakka passer til vesle vakkerdokka :-).

A woman I know just had a little girl born 6 weeks premature. She is so lovely and tiny. These little ones need extra help to keep them warm and it is hard to find clothes just their size so I knitted this miniature jacket for her that I hope she will like.

Dokkestova er ferdig!/the doll's house is finished

I sommar har dr Løkeland vorte konvertert til snekker Løkeland, og eg er mektig imponert over meg sjølv. Skryt mottas med takk. Då eg var lita ville eg gjerne verta snekker, men interessa dabba av ein gong på barneskulen. Det er sikkert difor nærare 30 år sidan eg har svingt meg så veldig hardt meg sag og dets like. 

Det viste seg derimot at bjelken ved inngangsdøra og ein del av bordkledinga var mildt sagt pill rote. Pulverisering er vel riktigare å kalla det. Så då var det tvingande nødvendig å gjera noko. Det eine tok det andre og då vart det litt meir omfattande enn eg hadde tenkt. No står i alle fall dokkestova ferdig. For augneblinken har vi litt provisoriske sitjearrangement og er på leiting etter noko i meir passande storleik.

I have impressed myself this summer by entering into carpentry while converting the old outhouse to a dolls house. It turned out the beam and some of the outer boards were completely rotten and at a stage where they were falling apart so one thing led to another and dr Løkeland war converted into Løkeland the carpenter. 

Pusser opp den gamle utedoen til dokkestove/converting the old outhouse into a dollshouse

Gøy på landet. No pusser vi opp den gamle utedoen til ei dokkestove. Vi gjer serdeles slett teknisk arbeid. Gamalt støv og smuss vert malt inne og diverre så merka vi midt i malinga at eit par plankar er i ferd med å pulveriserast, men alt i alt står huset støtt. 

Alle mann i arbeid er mottoet så til og med litjpia på 2 år var i sving. Vi laga skaut til alle kvinns av det gamle dusjforhenget og gjekk i gang med stor iver. Iveren slakka av etter kvart, men ikkje eigentleg til litjpia. Det var berre det at det nærma seg sovepause så då ho tok til å gnugga seg sjølv i augene med malinga så var ikkje humøret heilt på topp.

No har vi grunna 3/4 og brukt babyrosa på den eine veggen samt lilla på døra. Trass i 3 liter grunning så heldt det ikkje når litjpia måla grundig på 3 plankar heile tida, materialet er SÆRS grovt og veldig mykje gjekk på golvet.....

Men fint, det trur vi at det vert. Følg med for det ferdige produktet.

We are converting the old outhouse into a dolls house. Everybody is taking part in the process and even my 2 years old took a paint brush in hand and worked steadily for an hour on the same three boards. I have to say that we have used quite some more paint than we first expected since a lot went on the ground, in the hair, nose, ears etc. But we are getting there. Look out for the final result.